a per-application volume control that sits in the systray.
